Traumzeit / dreamtime / Tempo del sogno / Hora de soñar / Moment de rêve

Manchmal erfüllt der Traum den Wunsch, die Zeit eines Augenblicks möge stehenbleiben.

xxxxx

Sometimes the dream fulfills the wish that the time of a moment may stand still.

xxxxx

A volte il sogno soddisfa il desiderio che il tempo di un momento si fermi.

xxxxx

A veces el sueño cumple el deseo de que el momento se detenga.

xxxxx

Parfois, le rêve répond au souhait que le temps d’un instant s’arrête.