«Traumbeute» es un proyecto a largo plazo del espacio de proyectos Fraktalwerk. Explora los enredos entre realidades. En este proyecto se lleva trabajando muchos años con participantes cambiantes en diferentes constelaciones. Algunos han trabajado juntos de forma continua desde el principio, otros periódicamente y otros participan en pequeñas secciones individuales del proyecto.

El proyecto ofrece la posibilidad de experimentar umbrales personales y explora las interfaces e intersticios de las prácticas artísticas. ¿Es posible hacer «lo propio» y a la vez hacer «causa común»?

En 2025 tendrá lugar una exposición del taller «Traumbeute». En ella se mostrarán los proyectos actuales de los participantes en forma de instalaciones, montajes, performances, danza, lecturas, películas y fotografías. También se expondrán los resultados del «Fraktalwerk in process» de los últimos 20 años.

Los participantes se involucran en experiencias límite. Se ponen a prueba a sí mismos y al tema en espacios estéticos siempre nuevos que suelen denominarse teatro, cine, danza, fotografía, artes escénicas, artes visuales, literatura, land art, arte urbano, Fluxus y performance, pero sin comprometerse con una definición de su trabajo.

Fotos y películas, imágenes sonoras y escritas, instalaciones y montajes, secuencias de danza y performances se reelaboran, combinan y cambian constantemente. Estas «instantáneas» del trabajo en curso también constituyen el material para nuevas variaciones o versiones de los temas y motivos del proyecto.

Uno de los objetivos es el resultado del propio trabajo, poder mostrarlo a los demás, publicar libros, películas, documentales; el otro son las experiencias performativas de la acción (conjunta). Hacer algo, ya sea junto con otros o para una sección de un proyecto en solitario, requiere comprometerse con el tema.

El tema de la «inmersión» muestra que en el arte y la sociedad actuales es difícil distinguir entre realidades y comprender su interpenetración mutua. La inmersión en realidades y la salida de realidades es un tema popular en las artes escénicas y visuales, en el cine y en la literatura. Las realidades sociales y culturales, económicas y políticas son cada vez más testigos de ficcionalizaciones oníricas y de pesadilla. Sin embargo, una vez instalados en una burbuja, algunos de sus habitantes tienden a cerrarse a otras realidades y a considerar que la suya es la única verdadera.

A menudo son los encuentros estéticos con otros cuerpos los que posibilitan experiencias límite y de umbral con lo desconocido. Y como los proyectos estéticos y los proyectos artísticos conducen a la huella de lo ajeno en cada persona, el cambio se hace posible.

Los participantes en el proyecto «Traumbeute» exploran en sus obras espacios estéticos de experiencia. ¿Podemos conseguir contrarrestar la estetización de la política, el racismo y el sexismo omnipresentes, la estupidez nacida del miedo y la ignorancia?

Esta es otra de las razones por las que el «sueño» y la «presa del sueño» son los temas principales del proyecto, el umbral especial de experiencia del sueño y la exploración de su realidad. El trabajo y la interpretación del sueño se convierten así en parte de un examen estético y cognitivo de la realidad.