lesen und gelesen werden / reading and being read / leggere ed essere letto / leyendo y siendo leído / lire et être lu

Traumbeuterinnen wissen: Träumen heißt lesen und gelesen werden, nehmen und geben, führen und geführt werden, erinnern und vergessen, träumen und geträumt werden, enthüllen und verhüllen, Schlaf bewachen und erwachen.

xxxxx

Dream predators know: Dreaming means reading and being read, taking and giving, leading and being led, remembering and forgetting, dreaming and being dreamed, revealing and covering, guarding sleep and awakening.

xxxxx

I predatori dei sogni sanno: sognare significa leggere ed essere letti, prendere e dare, guidare ed essere guidati, ricordare e dimenticare, sognare ed essere sognati, rivelare e coprire, custodire il sonno e il risveglio.

xxxxx

Los depredadores de los sueños saben: Soñar significa leer y ser leído, tomar y dar, liderar y ser guiado, recordar y olvidar, soñar y ser soñado, revelar y cubrir, proteger el sueño y el despertar.

xxxxx

Les prédateurs de rêve savent: rêver signifie lire et être lu, prendre et donner, diriger et être conduit, se souvenir et oublier, rêver et être rêvé, révéler et couvrir, garder le sommeil et l’éveil.