Ekmenti

Ekmenti sind Traumbeute, Aufzeichnungen von Träumen, als Stills oder Filmsequenzen, die ein Eikothon eingefangen und ein Ekmentationsapparat aufgezeichnet hat. Traumbeuter können ein Ekmento mit diesem Apparate anschauen – und erleben. Ein Ekmento kann auch direkt in einen Traum eingespielt werden. Manche Träumende beschreiben die Erfahrung des Auftauchens eines Ekmentos in einem eigenen Traum als manchmal sehr befremdend, gar verstörend. Andere fühlen sich hingezogen und neugierig.

xxxxx

Ekmenti are dream prey, recordings of dreams, stills or film sequences, caught by an Eikothon and recoded by an Ekmentation Apparatus. Dream predators can view an ekmento with that apparatus – and experience it. An ekmento can be transmitted to a dream directly. Some dreamers describe the experience of an ekmento emerging in their own dreams as strange and alienating, even disturbing. Others feel themselves attracted and curious.

xxxxx

Gli Ekmenti sono prede da sogno, registrazioni di sogni, immagini fisse o sequenze di film, catturati da un Eikothon e ricodificati da un apparato di Ekmentation. I predatori dei sogni possono vedere un ekmento con quell’apparato e sperimentarlo. Un ekmento può essere trasmesso direttamente a un sogno. Alcuni sognatori descrivono l’esperienza di un ekmento che emerge nei loro sogni come strano e alienante, persino inquietante. Altri si sentono attratti e curiosi.

xxxxx

Los Ekmenti son presas de sueños, grabaciones de sueños, imágenes fijas o secuencias de películas, capturados por un Eikothon y recodificados por un Aparato de Ekmentation. Los depredadores de sueños pueden ver un ekmento con ese aparato y experimentarlo. Un ekmento se puede transmitir a un sueño directamente. Algunos soñadores describen la experiencia de un ekmento emergente en sus propios sueños como extraña y alienante, incluso inquietante. Otros se sienten atraídos y curiosos.

xxxxx

Les Ekmenti sont des proies de rêve, des enregistrements de rêves, des images fixes ou des séquences de films, capturés par un Eikothon et recodés par un appareil d’Ekmentation. Les prédateurs de rêve peuvent voir un ekmento avec cet appareil – et en faire l’expérience. Un ekmento peut être transmis directement à un rêve. Certains rêveurs décrivent l’expérience d’un ekmento émergeant dans leurs propres rêves comme étrange et aliénante, voire dérangeante. D’autres se sentent attirés et curieux.

#03_ekmento